ピルゼン放送交響楽団 定期演奏会 [♭公演記録]
18. 03. 2010 Měšťanská beseda v Plzni 19:30
diriguje: Hiroyuki Odano
Franz Schubert
- Rosamunda, předehra ke scénické hudbě
Wolfgang Amadeus Mozart
- Koncert pro klarinet a orchestr A dur
sólo klarinet: Irvin Venyš
Ludwig van Beethoven
- Symfonie č. 2 D dur
http://www.plzenskafilharmonie.cz/abonentni-koncerty/a6-skladatele-ve-vidni
diriguje: Hiroyuki Odano
Franz Schubert
- Rosamunda, předehra ke scénické hudbě
Wolfgang Amadeus Mozart
- Koncert pro klarinet a orchestr A dur
sólo klarinet: Irvin Venyš
Ludwig van Beethoven
- Symfonie č. 2 D dur
http://www.plzenskafilharmonie.cz/abonentni-koncerty/a6-skladatele-ve-vidni
Plzeňská filharmonie
記事の本文はピルゼン・フィルのHPからそのまま引用して貼りましたが、ふと「チェコ語の“指揮”ってどう翻訳されるのだろう?」と思いGoogleツールバーの翻訳ボタンをクリックしてみたところ! 思わずウケました(笑)
ぜんぜん違う単語に見えるけれど、やっぱり英語のconductと同じなんですねぇ…
by nemurineko (2010-05-26 13:24)